Poliţia prinde un ţigan care furase 10000000 lei. Degeaba încearcă să-l oblige să spună unde a ascuns banii că acesta vorbeşte tot pe limba lui. Este chemat în ajutor ţiganul Lăcătuş pentru a traduce.
– Unde ai ascuns banii?
Ţiganul răspunde şi Lăcătuş traduce:
– Nu vă spun.
Poliţistul ce coordona ancheta scoate pistolul îl îndreaptă spre ţigan şi zice:
– Lăcătuş, spune-i că dacă nu zice unde a ascuns banii îl împuşc!
Traducătorul traduce şi ţiganul speriat zice:
– Pe drumul european E15 la km 100, sub copacul de lîngă bornă!
Poliţistul întreabă:
– Ei, ce a zis?
Lăcătuş răspunde:
– Spune că nu-i este frică de moarte.